за Христос

Едом ще стане за учудване;
Всеки, който би минал през него, ще се учуди,
И ще подсвирне за всичките му язви.

Слушай Еремия 49:17
Еремия 49:17

Препратки:

Еремия 49:13; Исая 34:9-15; Езекил 25:13; Езекил 35:7,15;
Еремия 18:16; Еремия 50:13;
Еремия 51:37; 3Царе 9:8; 2Летописи 7:20,21; Михей 6:16; Софоний 2:15;

Други преводи на Еремия 49:17:

Едом ще стане за учудване;
всеки, който би минал през него, ще се учуди
и ще подсвирне за всичките му язви.
/ББД 2005/
Едом ще стане за смайване; всеки преминаващ покрай него ще се смае и ще подсвирне за всичките му язви.
/Верен 2002/
Едом ще стане за учудване;
всеки, който би минал през него, ще се учуди
и ще подсвирне за всичките му язви.
/Библейско общество 2000/
И ще стане Едом за ужас; всеки, който минава край него, ще се слиса и ще подсвирне, гледайки всичките му рани.
/Православен/
И Едом ще бъде в ужас:
Всеки що би минал през него ще се ужаси,
И ще позвизди за всичките му язви.
/Цариградски/
Also Edom shall be a desolation: every one that goeth by it shall be astonished, and shall hiss at all the plagues thereof.
/KJV/