за Христос

За Амоновите синове тъй казва Господ: нима Израил няма синове? нима той няма наследник? Защо тогава Малхом завладя Гад, и народът му живее в градовете му?

Слушай Еремия 49:1
Еремия 49:1

Препратки:

Еремия 49:7,23,28; Еремия 48:1;
Еремия 25:9,21; Еремия 27:3; Битие 19:38; Второзаконие 2:19; Второзаконие 23:3; 2Летописи 20:1,23; Псалми 83:7; Езекил 21:28-32; Езекил 25:2-10; Амос 1:13-15; Софоний 2:8-11;
Съдии 10:7,8; Съдии 11:13-15; 1Царе 11:1-3; 4Царе 10:33; 4Царе 24:2; Неемия 2:19; Неемия 4:7; Неемия 13:1,2;
Псалми 9:6;

Други преводи на Еремия 49:1:

Пророчества за амонците, Едом, Дамаск, Кидар, Асор и Елам
За амонците.
Така казва Господ:
Израел няма ли синове?
Няма ли наследник?
Тогава защо амонският цар владее Газа
и народът му живее в неговите градове?
/ББД 2005/
За синовете на Амон. Така казва ГОСПОД: Няма ли синове Израил? Няма ли наследник? Защо царят им #на евр.: Мелхом, което може да бъде божеството Молох, така и в ст. 3# завладя Гад и народът му живее в неговите градове?
/Верен 2002/
За амонците.
Така казва Господ:
Израел няма ли синове?
Няма ли наследник?
Тогава защо амонският цар владее Газа
и народът му живее в неговите градове?
/Библейско общество 2000/
За амонците.
Така казва Господ:
Израил няма ли синове?
Няма ли наследник?
Тогава защо амоновият цар владее Газа,
И людете му живеят в неговите градове?
/Протестантски 1940/
За Амоновите синове така говори Господ: -
Няма ли синове Израил?
Няма ли наследник?
Защо Мелхом наследи Гада,
И людете му живеят в неговите градове?
/Цариградски/
Concerning the Ammonites, thus saith the LORD; Hath Israel no sons? hath he no heir? why then doth their king inherit Gad, and his people dwell in his cities?
/KJV/