за Христос

И разорителят ще дойде във всеки град;
нито един град няма да се избави;
още и долината ще бъде опустошена
и полето ще се разори,
както каза Господ.

Слушай Еремия 48:8
Еремия 48:8

Препратки:

Еремия 48:18; Еремия 6:26; Еремия 15:8; Еремия 25:9; Еремия 51:56;
Еремия 48:20-25; Езекил 25:9;

Други преводи на Еремия 48:8:

И ще дойде във всеки град опустошител, никой град няма да се избави. И долината ще погине и равнината ще бъде разорена, както каза ГОСПОД.
/Верен 2002/
И разорителят ще дойде във всеки град;
нито един град няма да се избави;
още и долината ще бъде опустошена
и полето ще се разори,
както каза Господ.
/Библейско общество 2000/
И разорителят ще дойде във всеки град;
Ни един град не ще се избави;
Още и долината ще бъде опустошена,
И полето ще се разори,
Както рече Господ.
/Протестантски 1940/
И ще дойде опустошител върху всеки град, и град не ще оцелее; ще загине долината и ще запустее равнината, както каза Господ.
/Православен/
И ще дойде разорителят във всеки град,
И град не ще се избави;
Още и долът ще бъде погубен,
И полето ще се разори,
Както рече Господ.
/Цариградски/
And the spoiler shall come upon every city, and no city shall escape: the valley also shall perish, and the plain shall be destroyed, as the LORD hath spoken.
/KJV/