за Христос

Горко ти Моаве;
Хамосовите люде загинаха;
Защото синовете ти се хванаха пленници
И дъщерите ти пленници.

Слушай Еремия 48:46
Еремия 48:46

Препратки:

Числа 21:29;
Еремия 48:7,13; Съдии 11:24; 3Царе 11:7; 4Царе 23:13;

Други преводи на Еремия 48:46:

Горко ти, Моаве;
Хамосовият народ загина;
защото синовете ти бяха хванати като пленници,
както и дъщерите ти.
/ББД 2005/
Горко ти Моаве! Погина народът на Хамос, защото синовете ти бяха взети в плен и дъщерите ти са пленници.
/Верен 2002/
Горко ти, Моаве;
Хамосовият народ загина;
защото синовете ти бяха хванати като пленници,
както и дъщерите ти.
/Библейско общество 2000/
Горко ти, Моаве! загина народът хамоски, защото синовете ти заграбиха в плен, и дъщерите ти - в плен.
/Православен/
Горко ти, Моаве!
Людете Хамосови загинаха;
Защото синовете ти се хванаха пленници,
И дъщерите ти пленници.
/Цариградски/
Woe be unto thee, O Moab! the people of Chemosh perisheth: for thy sons are taken captives, and thy daughters captives.
/KJV/