за Христос

По всичките къщни покриви на Моава
И по улиците му има плач навред;
Защото строших Моава като непотребен съд, казва Господ,

Слушай Еремия 48:38
Еремия 48:38

Препратки:

Исая 15:3; Исая 22:1;
Еремия 22:28; Еремия 25:34; Псалми 2:9; Исая 30:14; Осия 8:8; Римляни 9:21,22; 2Тимотей 2:20,21; Откровение 2:27;

Други преводи на Еремия 48:38:

По всички покриви на къщите на Моав
и по улиците му има плач навред;
защото строших Моав като непотребен съд, казва Господ.
/ББД 2005/
По всичките къщни покриви на Моав и по улиците му всички ридаят, защото строших Моав като нежелан съд, заявява ГОСПОД.
/Верен 2002/
По всички покриви на къщите на Моав
и по улиците му има плач навред;
защото строших Моав като непотребен съд, казва Господ.
/Библейско общество 2000/
По всички покриви на Моава и по улиците му всичко плаче, защото Аз съкруших Моава като непотребен съд, казва Господ.
/Православен/
И по всичките къщни покриви на Моава
И по всичките му улици плач ще има,
Защото съкруших Моава
Като съсъд без почет, говори Господ.
/Цариградски/
There shall be lamentation generally upon all the housetops of Moab, and in the streets thereof: for I have broken Moab like a vessel wherein is no pleasure, saith the LORD.
/KJV/