за Христос

Застани на пътя и разгледай, жителко Ароерска, питай бягащия и спасяващия се: "какво стана?"

Слушай Еремия 48:19
Еремия 48:19

Препратки:

Числа 32:34; Второзаконие 2:36; 2Царе 24:5; 1Летописи 5:8;
1Царе 4:13,14,16; 2Царе 1:3,4; 2Царе 18:24-32;

Други преводи на Еремия 48:19:

Жителко на Ароир,
застани при пътя и съгледай;
попитай онзи, който бяга, и онази, която се е отървала,
като кажеш: Какво стана?
/ББД 2005/
Застани на пътя и наблюдавай, жителко на Ароир. Попитай онзи, който бяга, и онази, която се е отървала. Кажи: Какво стана?
/Верен 2002/
Жителко на Ароир,
застани при пътя и съгледай;
попитай онзи, който бяга, и онази, която се е отървала,
като кажеш: Какво стана?
/Библейско общество 2000/
Жителко в Ароир
Застани при пътя та съгледай;
Попитай онзи, който бяга, и онази, която се е отървала,
Като речеш: Що стана?
/Протестантски 1940/
Жителко в Ароир,
Застани при пътя та съгледай:
Попитай оногоз който бяга, и онази която се е отървала,
И речи: Що стана?
/Цариградски/
O inhabitant of Aroer, stand by the way, and espy; ask him that fleeth, and her that escapeth, and say, What is done?
/KJV/