за Христос

Всички, които сте около него, оплаквайте го;
И всички, които знаете името му, речете:
Как се счупи якият скиптър,
Славната тояга!

Слушай Еремия 48:17
Еремия 48:17

Препратки:

Еремия 48:31-33; Еремия 9:17-20; Исая 16:8; Откровение 18:14-20;
Еремия 48:39; Исая 9:4; Исая 10:5; Исая 14:4,5; Езекил 19:11-14; Захария 11:10-14;

Други преводи на Еремия 48:17:

Всички, които сте около него, го оплаквайте;
и всички, които знаете името му, кажете:
Как се счупи якият скиптър,
славната тояга!
/ББД 2005/
Оплаквайте го всички, които сте около него, и всички, които знаете името му! Кажете: Как се строши силната тояга и славният жезъл!
/Верен 2002/
Всички, които сте около него, го оплаквайте;
и всички, които знаете името му, кажете:
Как се счупи якият скиптър,
славната тояга!
/Библейско общество 2000/
Съжалете го всички негови съседи, и всички, които знаете името му, кажете: "как се строши мощният жезъл и славната патерица!"
/Православен/
Всички които сте около него ридайте го;
И всички които знаете името му речете:
Как се счупи якият жезъл,
Славната тояга!
/Цариградски/
All ye that are about him, bemoan him; and all ye that know his name, say, How is the strong staff broken, and the beautiful rod!
/KJV/