за Христос

Докога ще сечеш, о, мечо Господен! кога ще се успокоиш? върни се в ножницата си, престани и почини си.

Слушай Еремия 47:6
Еремия 47:6

Препратки:

Еремия 12:12; Еремия 15:3; Еремия 25:27; Еремия 51:20-23; Второзаконие 32:41,42; Псалми 17:13; Исая 10:5,15; Езекил 14:17; Езекил 21:3-5;
Еремия 4:21; Еремия 12:4; 2Царе 2:26;
1Летописи 21:27; Езекил 21:30; Йоан 18:11;

Други преводи на Еремия 47:6:

О, меч Господен,
докога няма да си починеш?
Върни се в ножницата,
успокой се и си почини.
/ББД 2005/
О, меч ГОСПОДЕН, докога няма да почиваш? Върни се в ножницата си, спри и утихни!
/Верен 2002/
О, меч Господен,
докога няма да си починеш?
Върни се в ножницата,
успокой се и си почини.
/Библейско общество 2000/
О, мечо Господен,
До кога не ще си починеш?
Върни се в ножницата,
Успокой се и почини си.
/Протестантски 1940/
О ножо Господен,
До кога не щеш да си починеш?
Влез в ножницата,
Успокой се и почини си.
/Цариградски/
O thou sword of the LORD, how long will it be ere thou be quiet? put up thyself into thy scabbard, rest, and be still.
/KJV/