за Христос

и ще ги предам в ръката на онези, които искат живота им,
в ръката на вавилонския цар Навуходоносор
и в ръката на слугите му;
а след това Египет ще бъде населен,
както в предишните дни, казва Господ.

Слушай Еремия 46:26
Еремия 46:26

Препратки:

Еремия 44:30; Езекил 32:11;
Еремия 48:47; Еремия 49:39; Езекил 29:8-14;

Други преводи на Еремия 46:26:

И ще ги предам в ръката на онези, които търсят да отнемат живота им, в ръката на вавилонския цар Навуходоносор и в ръката на слугите му. А след това ще се насели както в предишните дни, заявява ГОСПОД.
/Верен 2002/
и ще ги предам в ръката на онези, които искат живота им,
в ръката на вавилонския цар Навуходоносор
и в ръката на слугите му;
а след това Египет ще бъде населен,
както в предишните дни, казва Господ.
/Библейско общество 2000/
И ще ги предам в ръката на ония, които искат живота им,
В ръката на вавилонския цар Навуходоносора
И в ръката на слугите му;
А подир това Египет ще бъде населен
Както в предишните дни, казва Господ.
/Протестантски 1940/
и ще ги предам в ръцете на ония, които искат душата им, и в ръцете на Навуходоносора, вавилонски цар, и в ръцете на рабите му; но след това той ще бъде населен, както и в предишни дни, казва Господ.
/Православен/
И ще ги предам в ръката на онези които търсят живота им,
И в ръката на Навуходоносора Вавилонския цар,
И в ръката на рабите му;
А подир това ще се насели
Както в по-прежните дни, говори Господ.
/Цариградски/
And I will deliver them into the hand of those that seek their lives, and into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and into the hand of his servants: and afterward it shall be inhabited, as in the days of old, saith the LORD.
/KJV/