за Христос

ще изсекат леса му, казва Господ, защото те са безчетни; те са повече от скакалци, и брой нямат.

Слушай Еремия 46:23
Еремия 46:23

Препратки:

Исая 10:18; Езекил 20:46;
Съдии 6:5; Съдии 7:12; Йоил 2:25; Откровение 9:2-10;

Други преводи на Еремия 46:23:

Ще изсекат гората му, казва Господ,
ако и да е неизследима;
защото по множество те са повече от скакалците
и са безбройни.
/ББД 2005/
Изсякоха гората му, заявява ГОСПОД, ако и да е неизследима; защото са повече от скакалците, нямат брой.
/Верен 2002/
Ще изсекат гората му, казва Господ,
ако и да е неизследима;
защото по множество те са повече от скакалците
и са безбройни.
/Библейско общество 2000/
Ще изсекат леса му, казва Господ,
Ако и да е неизследим;
Защото по множество те са повече от скакалците,
И са безбройни.
/Протестантски 1940/
Ще изсекат дъбравата му, говори Господ,
Ако и да е неизмерима;
Защото според множеството са повече от скакалците,
И безбройни.
/Цариградски/
They shall cut down her forest, saith the LORD, though it cannot be searched; because they are more than the grasshoppers, and are innumerable.
/KJV/