за Христос

Гласът му е като глас на земя като се хлъзга;
Защото излизат със сила,
И идат против него със секири
Както дървари.

Слушай Еремия 46:22
Еремия 46:22

Препратки:

Исая 29:4; Михей 1:8; Михей 7:16;
Еремия 51:20-23; Исая 10:15,33,34; Исая 14:8; Исая 37:24; Захария 11:2;

Други преводи на Еремия 46:22:

Гласът му е като глас на змия, като се хлъзга;
защото излизат със сила
и идат против него със секири,
както дървари.
/ББД 2005/
Гласът му е като змия, която пълзи; защото идват със сила и със секири идват срещу него като дървари.
/Верен 2002/
Гласът му е като глас на змия, като се хлъзга;
защото излизат със сила
и идат против него със секири,
както дървари.
/Библейско общество 2000/
Гласът му съска като на змия; те идат с войска, ще дойдат върху него с брадви като дървари;
/Православен/
Гласът му ще излезе както на змия;
Защото ще излязат със сила,
И ще дойдат върх него с топори
Както дървосечци.
/Цариградски/
The voice thereof shall go like a serpent; for they shall march with an army, and come against her with axes, as hewers of wood.
/KJV/