за Христос

Словото, което дойде към Еремия за всичките юдеи, които живееха в Египетската земя и седяха в Мигдол, в Тафнес, в Мемфис и в страната Патрос, и рече:

Слушай Еремия 44:1
Еремия 44:1

Препратки:

Еремия 42:15-18; Еремия 43:5-7;
Еремия 46:14; Изход 14:2; Езекил 29:10;
Еремия 43:7; Езекил 30:18;
Еремия 2:16; Еремия 46:14,19; Исая 19:13; Езекил 30:16;
Битие 10:14; Исая 11:11; Езекил 29:14; Езекил 30:14;

Други преводи на Еремия 44:1:

Слово Господне за юдеите, поселили се в Египет
Словото, което дойде към Йеремия за всички юдеи, които живееха в Египетската земя и седяха в Мигдол, в Тафнес, в Мемфис и в страната Патрос, и каза:
/ББД 2005/
Словото което беше към Еремия за всичките юдеи, които живееха в египетската земя, които живееха в Мигдол и в Тафнес, и в Мемфис, и в земята Патрос, и каза:
/Верен 2002/
Словото, което дойде към Йеремия за всички юдеи, които живееха в Египетската земя и седяха в Мигдол, в Тафнес, в Мемфис и в страната Патрос, и каза:
/Библейско общество 2000/
Слово, което биде към Иеремия за всички иудеи, които живеят в Египетската земя, заселени в Магдол, Тафнис, Ноф и в земята Патрос:
/Православен/
Словото което биде към Иеремия за всичките Юдеи които живееха в Египетската земя и седеха в Мигдол, и в Тафнес, и в Мемфис, и в земята Патрос, и рече: -
/Цариградски/
The word that came to Jeremiah concerning all the Jews which dwell in the land of Egypt, which dwell at Migdol, and at Tahpanhes, and at Noph, and in the country of Pathros, saying,
/KJV/