за Христос

Вземи в ръката си големи камъни и пред очите на Юдейските мъже ги постилай с вар в тухлена настилка, която е при входа на фараоновия дворец в Тафнес; и им кажи:

Слушай Еремия 43:9
Еремия 43:9

Препратки:

Еремия 13:1-11; Еремия 18:2-12; Еремия 19:1-15; Еремия 51:63,64; 3Царе 11:29-31; Исая 20:1-4; Езекил 4:1-17; Езекил 5:1-17; Езекил 12:3-16; Осия 12:10; Деяния 21:11; Откровение 18:21;
Изход 1:14; 2Царе 12:31; Наум 3:14;

Други преводи на Еремия 43:9:

Вземи в ръката си големи камъни и ги положи в глината при тухларната, която е при входа на фараоновия дворец в Тафнес пред очите на юдовите мъже. И им кажи:
/Верен 2002/
Вземи в ръката си големи камъни и пред очите на Юдейските мъже ги постилай с вар в тухлена настилка, която е при входа на Фараоновия дворец в Тафнес; и им кажи:
/Библейско общество 2000/
Вземи в ръката си големи камъни, и пред очите на Юдовите мъже постилай ги с вар в тухлената постилка, която е при входа на Фараоновия дворец в Тафнес; и кажи им:
/Протестантски 1940/
вземи в ръцете си големи камъни и ги скрий в омесена глина при входа на фараоновия дом в Тафнис, пред очите на иудеите,
/Православен/
Вземи в ръката си големи камене, и пред очите на Юдините мъже скрий ги в глината у грънчарницата която е при входа на Фараоновия дом в Тафнес.
/Цариградски/
Take great stones in thine hand, and hide them in the clay in the brickkiln, which is at the entry of Pharaoh's house in Tahpanhes, in the sight of the men of Judah;
/KJV/