за Христос

Тоже ще строши обелиските, които са в капището на слънцето, което е в Египетската земя; и ще изгори с огън капищата на египетските богове.

Слушай Еремия 43:13
Еремия 43:13

Препратки:

Исая 19:18;
Еремия 43:12;

Други преводи на Еремия 43:13:

Също ще строши обелиските, които са в храма на слънцето, което е в Египетската земя; и ще изгори с огън храмовете на египетските богове.
/ББД 2005/
И ще строши обелиските, които са във Ветсемес #Он или Илиопол, известен със своя храм на слънцето.#, който е в египетската земя, а капищата на египетските богове ще изгори с огън.
/Верен 2002/
Също ще строши обелиските, които са в капището на слънцето, което е в Египетската земя; и ще изгори с огън капищата на египетските богове.
/Библейско общество 2000/
и ще събори статуите на Бетсамис, що е в Египетската земя, и капищата на египетските богове с огън ще изгори.
/Православен/
И ще строши идолите що са в дома на слънцето който е в Египетската земя; и домовете на Египетските богове ще изгори с огън.
/Цариградски/
He shall break also the images of Bethshemesh, that is in the land of Egypt; and the houses of the gods of the Egyptians shall he burn with fire.
/KJV/