за Христос

Then called he Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces which were with him, and all the people from the least even to the greatest,

Слушай Еремия 42:8
Еремия 42:8

Препратки:

Еремия 42:1; Еремия 40:8,13; Еремия 41:11-16; Еремия 43:2-5;

Други преводи на Еремия 42:8:

Тогава той повика Йоанан, Кариевия син, всички военачалници, които бяха с него, и целия народ, от най-скромен до най-велик, и им каза:
/ББД 2005/
И той повика Йоанан, сина на Кария, и всичките военачалници, които бяха с него, и целия народ, от най-малкия до най-големия, и им каза:
/Верен 2002/
Тогава той повика Йоанан, Кариевия син, всички военачалници, които бяха с него, и целия народ, от най-скромен до най-велик, и им каза:
/Библейско общество 2000/
Тогава той повика Иоанана Кариевия син, всичките военачалници, които бяха с него, и всичките люде, от най-скромен до най-велик, та им рече:
/Протестантски 1940/
Той повика при себе си Кареевия син Иоанана, всички с него военни началници и целия народ - от малък до голям,
/Православен/
И повикна Иоанана Кариевия син, и всичките началници на войските които бяха с него, и всичките люде, от малък до голям,
/Цариградски/