за Христос

Тогава той повика Иоанана Кариевия син, всичките военачалници, които бяха с него, и всичките люде, от най-скромен до най-велик, та им рече:

Слушай Еремия 42:8
Еремия 42:8

Препратки:

Еремия 42:1; Еремия 40:8,13; Еремия 41:11-16; Еремия 43:2-5;

Други преводи на Еремия 42:8:

Тогава той повика Йоанан, Кариевия син, всички военачалници, които бяха с него, и целия народ, от най-скромен до най-велик, и им каза:
/ББД 2005/
И той повика Йоанан, сина на Кария, и всичките военачалници, които бяха с него, и целия народ, от най-малкия до най-големия, и им каза:
/Верен 2002/
Тогава той повика Йоанан, Кариевия син, всички военачалници, които бяха с него, и целия народ, от най-скромен до най-велик, и им каза:
/Библейско общество 2000/
Той повика при себе си Кареевия син Иоанана, всички с него военни началници и целия народ - от малък до голям,
/Православен/
И повикна Иоанана Кариевия син, и всичките началници на войските които бяха с него, и всичките люде, от малък до голям,
/Цариградски/
Then called he Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces which were with him, and all the people from the least even to the greatest,
/KJV/