за Христос

Аз днес ви обадих; но вие не послушахте гласа на Господа, нашия Бог, и всичко онова, с което Той ме прати до вас.

Слушай Еремия 42:21
Еремия 42:21

Препратки:

Второзаконие 11:26,27; Езекил 2:7; Езекил 3:17; Деяния 20:20,26,27;
Еремия 7:24-27; Второзаконие 29:19; Захария 7:11,12;

Други преводи на Еремия 42:21:

Аз днес ви известих; но вие не послушахте гласа на Господа, вашия Бог, в нищо, за което ме прати при вас.
/ББД 2005/
И аз днес ви съобщих, но вие не послушахте гласа на ГОСПОДА, своя Бог, в нищо, с което ме изпрати до вас.
/Верен 2002/
Аз днес ви известих; но вие не послушахте гласа на Господа, вашия Бог, в нищо, за което ме прати при вас.
/Библейско общество 2000/
Аз днес ви известих; но вие не послушахте гласа на Господа вашия Бог в нищо, за което ме прати при вас.
/Протестантски 1940/
И ви известих днес; и не послушахте гласа на Господа Бога вашего, нито във всичко за което ме проводи при вас.
/Цариградски/
And now I have this day declared it to you; but ye have not obeyed the voice of the LORD your God, nor any thing for the which he hath sent me unto you.
/KJV/