за Христос

Господ рече за вас, остатъче Юдин: Не отивайте в Египет: познайте добре че днес засвидетелствувам на вас.

Слушай Еремия 42:19
Еремия 42:19

Препратки:

Второзаконие 17:16; Исая 30:1-7; Исая 31:1-3; Езекил 17:15;
Еремия 38:21; Езекил 3:21; Деяния 20:26,27;
Второзаконие 31:21; 2Летописи 24:19; Неемия 9:26,29,30; Деяния 2:40; Ефесяни 4:17; 1Солунци 4:6;

Други преводи на Еремия 42:19:

Господ е говорил за вас, останали от Юда, като казва: Не отивайте в Египет; знайте добре, че днес ви заявявам това.
/ББД 2005/
ГОСПОД говори на вас, останалите от Юда: Не отивайте в Египет! Знайте добре, че днес ви свидетелствах това.
/Верен 2002/
Господ е говорил за вас, останали от Юда, като казва: Не отивайте в Египет; знайте добре, че днес ви заявявам това.
/Библейско общество 2000/
Господ е говорил за вас, останали от Юда, казвайки: Не отивайте в Египет; знайте добре, че днес ви заявявам това.
/Протестантски 1940/
Към вас, остатък от Иуда, изрече Господ: не отивайте в Египет; наздраво знайте, че днес съм ви предпазвал;
/Православен/
The LORD hath said concerning you, O ye remnant of Judah; Go ye not into Egypt: know certainly that I have admonished you this day.
/KJV/