за Христос

Be not afraid of the king of Babylon, of whom ye are afraid; be not afraid of him, saith the LORD: for I am with you to save you, and to deliver you from his hand.

Слушай Еремия 42:11
Еремия 42:11

Препратки:

Еремия 27:12,17; Еремия 41:18; 4Царе 25:26; Матей 10:28;
Еремия 1:19; Еремия 15:20; Второзаконие 20:4; Исус Навиев 1:5,9; 2Летописи 32:7,8; Псалми 46:7,11; Исая 8:8-10; Исая 41:10; Исая 43:2,5; Матей 28:20; Деяния 18:10; Римляни 8:31; 2Тимотей 4:17;

Други преводи на Еремия 42:11:

Не бойте се от вавилонския цар,
от когото се страхувахте,
не бойте се от него, казва Господ;
защото Аз съм с вас, за да ви спася
и да ви избавя от ръката му.
/ББД 2005/
Не се бойте от вавилонския цар, от когото се страхувате. Не се бойте от него, заявява ГОСПОД, защото Аз съм с вас, за да ви спася и да ви избавя от ръката му.
/Верен 2002/
Не бойте се от вавилонския цар,
от когото се страхувахте,
не бойте се от него, казва Господ;
защото Аз съм с вас, за да ви спася
и да ви избавя от ръката му.
/Библейско общество 2000/
Не бойте се от вавилонския цар,
От когото се страхувахте,
Не бойте се от него, казва Господ;
Защото Аз съм с вас за да ви спася
И да ви избавя от ръката му.
/Протестантски 1940/
Не бойте се от вавилонския цар, от когото ви е страх, не бойте се от него, казва Господ, защото Аз съм с вас, да ви спасявам и ви избавям от ръката му.
/Православен/
Не бойте се от Вавилонския цар
От когото се боите:
Не бойте се от него, говори Господ;
Защото аз съм с вас за да ви спася
И да ви избавя от ръката му.
/Цариградски/