за Христос

и отидоха, та се спряха в селище Химам, близо до Витлеем, за да избягат в Египет

Слушай Еремия 41:17
Еремия 41:17

Препратки:

2Царе 19:37,38;
Еремия 42:14,19; Еремия 43:7; Исая 30:2,3;

Други преводи на Еремия 41:17:

и отидоха и се спряха в Хамаамовата керванска спирка, която е пред Витлеем, за да отидат и влязат в Египет -
/ББД 2005/
и отидоха и спряха в хана на Хамам, който е при Витлеем, за да отидат и да дойдат в Египет -
/Верен 2002/
и отидоха и се спряха в Хамаамовата керванска спирка, която е пред Витлеем, за да отидат и влязат в Египет -
/Библейско общество 2000/
и отидоха та се спряха в Хамаамовата керванска спирка, която е при Витлеем, за да отидат и влязат в Египет,
/Протестантски 1940/
и отидоха та се заседяха в гостилницата на Хамаам, която е при Витлеем, за да отидат да влязат в Египет
/Цариградски/
And they departed, and dwelt in the habitation of Chimham, which is by Bethlehem, to go to enter into Egypt,
/KJV/