за Христос

И началникът на телохранителите, като хвана Еремия му каза: Господ твоят Бог изрече тия злини против това място.

Слушай Еремия 40:2
Еремия 40:2

Препратки:

Еремия 22:8,9; Второзаконие 29:24-28; 3Царе 9:8,9; 2Летописи 7:20-22;

Други преводи на Еремия 40:2:

Началникът на телохранителите, като хвана Йеремия, му каза: Господ, твоят Бог, изрече тези злини против това място.
/ББД 2005/
И началникът на телохранителите взе Еремия и му каза: ГОСПОД, твоят Бог, говори това зло против това място.
/Верен 2002/
Началникът на телохранителите, като хвана Йеремия, му каза: Господ, твоят Бог, изрече тези злини против това място.
/Библейско общество 2000/
Началникът на телопазителите взе Иеремия и му каза: "твоят Господ Бог изрече това нещастие върху туй място,
/Православен/
И началникът на телохранителите хвана Иеремия и му рече: Господ Бог твой говори тези злини върх това място.
/Цариградски/
And the captain of the guard took Jeremiah, and said unto him, The LORD thy God hath pronounced this evil upon this place.
/KJV/