за Христос

Тогава началникът на телохранителите Навузардан закара пленници във Вавилон - оцелелите от народа, които останаха в града, бежанците, прибегнали при него, и оцелелите от народа, които останаха.

Слушай Еремия 39:9
Еремия 39:9

Препратки:

Еремия 39:13; Еремия 40:1; Еремия 52:12-16,26; 4Царе 25:11,20;
Еремия 39:10,11-14; Битие 37:36;
Еремия 10:18; Еремия 16:13; Еремия 20:4-6; Еремия 52:28-30; Левит 26:33; Второзаконие 4:27; 4Царе 20:18; Исая 5:13;

Други преводи на Еремия 39:9:

Тогава началникът на телохранителите Навузардан закара пленници във Вавилон - оцелелите от народа, които останаха в града, бежанците, прибегнали при него, и оцелелите от народа, които останаха.
/ББД 2005/
А началникът на телохранителите Навузардан откара в плен във Вавилон остатъка от народа, който остана в града, и бежанците, които бяха прибягнали при него, и остатъка от народа, който остана.
/Верен 2002/
Тогава началникът на телохранителите Навузардан закара пленници във Вавилон оцелелите от людете, които останаха в града, бежанците, прибягнали при него, и оцелелите от людете, които останаха.
/Протестантски 1940/
А остатъка от народа, който остана в града, и отметниците, които минаха към него, и другия останал народ Навузардан, началник на телопазителите, пресели във Вавилон.
/Православен/
А остатъка на людете които останаха в града, и бежанците които прибегнаха при него, и остатъка на людете що бе останал закара пленници у Вавилон Навузардан началникът на телохранителите.
/Цариградски/
Then Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive into Babylon the remnant of the people that remained in the city, and those that fell away, that fell to him, with the rest of the people that remained.
/KJV/