за Христос

Но ако не излезеш при първенците на вавилонския цар, тогава този град ще бъде предаден в ръката на халдейците, които ще го изгорят с огън; и ти няма да избегнеш от ръката им.

Слушай Еремия 38:18
Еремия 38:18

Препратки:

4Царе 24:12; 4Царе 25:27-30;
Еремия 38:3,23; Еремия 24:8-10; Еремия 32:3-5; Еремия 34:2,3,19-22; Еремия 39:3,5-7; Еремия 52:7-11; 4Царе 25:4-10; Езекил 12:13; Езекил 17:20,21; Езекил 21:25-27;

Други преводи на Еремия 38:18:

Но ако не излезеш при първенците на вавилонския цар, тогава този град ще бъде предаден в ръката на халдейците, които ще го изгорят с огън; и ти няма да избегнеш от ръката им.
/ББД 2005/
Но ако не излезеш при първенците на вавилонския цар, тогава този град ще бъде предаден в ръката на халдейците и те ще го изгорят с огън; и ти няма да избегнеш от ръката им.
/Верен 2002/
Но ако не излезеш при първенците на вавилонския цар, тогава тоя град ще бъде предаден в ръката на халдейците, които ще го изгорят с огън; и ти няма да избегнеш от ръката им.
/Протестантски 1940/
ако пък не отидеш при князете на вавилонския цар, тоя град ще бъде предаден в ръцете на халдейци, и те с огън ще го изгорят, и ти не ще избегнеш от ръцете им".
/Православен/
Ако ли не излезеш при князовете на Вавилонския цар, тогаз този град ще бъде предаден в ръката на Халдейците, и ще го изгорят с огън, и ти няма да избегнеш от ръката им.
/Цариградски/
But if thou wilt not go forth to the king of Babylon's princes, then shall this city be given into the hand of the Chaldeans, and they shall burn it with fire, and thou shalt not escape out of their hand.
/KJV/