за Христос

Така казва Господ: Не се мамете да казвате: Халдейците непременно ще се оттеглят от нас; понеже те няма да се оттеглят.

Слушай Еремия 37:9
Еремия 37:9

Препратки:

Авдий 1:3; Матей 24:4,5; Галатяни 6:3,7; Ефесяни 5:6; 2Солунци 2:3; Яков 1:22;

Други преводи на Еремия 37:9:

Така казва ГОСПОД: Не се лъжете да казвате: Халдейците със сигурност ще си отидат от нас! - защото няма да си отидат.
/Верен 2002/
Така казва Господ: Не се мамете да казвате: Халдейците непременно ще се оттеглят от нас; понеже те няма да се оттеглят.
/Библейско общество 2000/
Така казва Господ: Недейте се мами да казвате: Халдейците непременно ще се оттеглят от нас; понеже те няма да се оттеглят.
/Протестантски 1940/
Тъй казва Господ: не лъжете себе си, думайки: "бездруго ще си отидат от нас халдейци", защото не ще си отидат;
/Православен/
Така говори Господ: Не се мамете да казвате: Халдейците непременно ще се оттеглят от нас; понеже няма да се оттеглят.
/Цариградски/
Thus saith the LORD; Deceive not yourselves, saying, The Chaldeans shall surely depart from us: for they shall not depart.
/KJV/