за Христос

тогаз излезе Иеремия из Ерусалим да отиде във Вениаминовата земя, да вземе от там дела си между людете.

Слушай Еремия 37:12
Еремия 37:12

Препратки:

3Царе 19:3,9; Неемия 6:11; Матей 10:23; 1Солунци 5:22;
Еремия 1:1; Исус Навиев 21:17,18; 1Летописи 6:60;

Други преводи на Еремия 37:12:

тогава Йеремия излезе от Йерусалим, за да отиде във Вениаминовата земя и да вземе там дела си заедно с другите хора.
/ББД 2005/
тогава Еремия излезе от Ерусалим, за да отиде във вениаминовата земя и да се отдели там от народа.
/Верен 2002/
тогава Йеремия излезе от Йерусалим, за да отиде във Вениаминовата земя и да вземе там дела си заедно с другите хора.
/Библейско общество 2000/
тогава Еремия излезе от Ерусалим, за да отиде във Вениаминовата земя, и да вземе там дела си заедно с другите люде.
/Протестантски 1940/
Иеремия тръгна от Иерусалим, да иде в земята Вениаминова, като се измъкваше оттам между народа.
/Православен/
Then Jeremiah went forth out of Jerusalem to go into the land of Benjamin, to separate himself thence in the midst of the people.
/KJV/