за Христос

And king Zedekiah the son of Josiah reigned instead of Coniah the son of Jehoiakim, whom Nebuchadrezzar king of Babylon made king in the land of Judah.

Слушай Еремия 37:1
Еремия 37:1

Препратки:

Други преводи на Еремия 37:1:

Йеремия в тъмница
А вместо Йехония, Йоакимовия син, се възцари цар Седекия, Йосиевият син, когото вавилонският цар Навуходоносор постави за цар в Юдейската земя.
/ББД 2005/
А Седекия, синът на Йосия, царуваше вместо Хония #или: Йехония#, сина на Йоаким, когото вавилонският цар Навуходоносор постави за цар на юдовата земя.
/Верен 2002/
А вместо Йехония, Йоакимовия син, се възцари цар Седекия, Йосиевият син, когото вавилонският цар Навуходоносор постави за цар в Юдейската земя.
/Библейско общество 2000/
А вместо Иехония, Иоакимовия син, се възцари цар Седекия, Иосиевият син, когото вавилонският цар Навуходоносор постави цар в Юдовата земя.
/Протестантски 1940/
Вместо Иехония, Иоакимов син, царуваше Седекия, Иосиев син, когото вавилонският цар Навуходоносор постави за цар в Иудейската земя.
/Православен/
И царува цар Седекия Иосиинът син, вместо Иехония Иоакимовия син, когото Навуходоносор Вавилонский цар постави цар в Юдината земя.
/Цариградски/