за Христос

Варух, Нириевият син, стори всичко, което му заповяда пророк Йеремия, като прочете от книгата Господните думи в Господния дом.

Слушай Еремия 36:8
Еремия 36:8

Препратки:

Еремия 36:4; Еремия 1:17; Матей 16:24; 1Коринтяни 16:10; Филипяни 2:19-22;
Неемия 8:3; Лука 4:16-30;

Други преводи на Еремия 36:8:

И Варух, синът на Нирия, направи всичко, което му заповяда пророк Еремия, и прочете от книгата думите на ГОСПОДА в ГОСПОДНИЯ дом.
/Верен 2002/
Варух, Нириевият син, направи всичко, което му заповяда пророк Йеремия, като прочете от книгата Господните думи в Господния дом.
/Библейско общество 2000/
И Варух Ниривият син стори всичко, що му заповяда пророк Еремия, като прочете от книгата Господните думи в Господния дом.
/Протестантски 1940/
Варух, Нириев син, направи всичко, що му заповяда пророк Иеремия, да прочете в дома Господен записаните в свитъка думи Господни.
/Православен/
И направи Варух Нириевий син по всичко що му заповяда пророк Иеремия, и прочете в книгата словата Господни в дома Господен.
/Цариградски/
And Baruch the son of Neriah did according to all that Jeremiah the prophet commanded him, reading in the book the words of the LORD in the LORD's house.
/KJV/