за Христос

И не се разтрепераха, и не раздраха дрехите си, ни царят, ни един от слугите му, които чуха всички тия думи.

Слушай Еремия 36:24
Еремия 36:24

Препратки:

Еремия 36:16; Йов 15:4; Псалми 36:1; Псалми 64:5; Исая 26:11; Римляни 3:18;
Еремия 5:3; 3Царе 21:27; 4Царе 19:1,2; 4Царе 22:11-19; 2Летописи 34:19-31; Исая 36:22; Исая 37:1; Йона 3:6; Матей 12:41;

Други преводи на Еремия 36:24:

И не се разтрепераха и не раздраха дрехите си нито царят, нито един от слугите му, които чуха всички тези думи.
/ББД 2005/
И царят и всичките му слуги не се ужасиха и не раздраха дрехите си, когато чуха всички тези думи.
/Верен 2002/
И не се разтрепераха и не раздраха дрехите си нито царят, нито един от слугите му, които чуха всички тези думи.
/Библейско общество 2000/
И не се уплашиха и не раздраха дрехите си нито царят, нито слугите му, които чуха всички тия думи.
/Православен/
И не се разтрепераха, нито раздраха дрехите си, царят и всичките му раби които чуха всички тези думи.
/Цариградски/
Yet they were not afraid, nor rent their garments, neither the king, nor any of his servants that heard all these words.
/KJV/