за Христос

След като Юдий беше прочел три-четири стълба, царят сряза свитъка с писарското ножче и го хвърли в огъня на мангала, където целият свитък изгоря.

Слушай Еремия 36:23
Еремия 36:23

Препратки:

Еремия 36:29-31; Второзаконие 29:19-21; 3Царе 22:8,27; Псалми 50:17; Притчи 1:30; Притчи 5:12; Притчи 13:13; Притчи 19:21; Притчи 21:30; Притчи 29:1; Исая 5:18,19; Исая 28:14,15,17-22; Откровение 22:19;

Други преводи на Еремия 36:23:

И когато Юдий прочиташе три-четири колони, царят ги отрязваше с писарския нож и ги хвърляше в огъня на мангала, докато целият свитък изгоря в огъня на мангала.
/Верен 2002/
След като Юдий беше прочел три-четири стълба, царят сряза свитъка с писарското ножче и го хвърли в огъня на мангала, където целият свитък изгоря.
/Библейско общество 2000/
И когато Юдий беше прочел три-четири стълба, царят сряза свитъка с писарското ножче и хвърли го в огъня на жарника догдето изгоря целият свитък в огъня на жарника.
/Протестантски 1940/
Когато Иехудий прочиташе три или четири стълбца, царят ги отрязваше с писарското ножче и хвърляше в огъня на мангала, докле биде унищожен целият свитък в огъня, който беше в мангала.
/Православен/
И като прочетеше Юдия три и четири страници, режеше го с ножчето на писец и хвърляше в огъня в жаровнята, доде се свърши всичкият свитък в огъня на жаровнята.
/Цариградски/
And it came to pass, that when Jehudi had read three or four leaves, he cut it with the penknife, and cast it into the fire that was on the hearth, until all the roll was consumed in the fire that was on the hearth.
/KJV/