за Христос

Вземи си един свитък книга и напиши в него всички думи, които ти говорих против Израел, против Юда и против всички народи - от деня, когато почнах да ти говоря, от дните на Йосия, дори до днес.

Слушай Еремия 36:2
Еремия 36:2

Препратки:

Еремия 36:6,23,29; Еремия 30:2; Еремия 45:1; Еремия 51:60; Изход 17:14; Второзаконие 31:24; Ездра 6:2; Йов 31:35; Псалми 40:7; Исая 8:1; Исая 30:8,9; Езекил 2:9; Езекил 3:1-3; Авакум 2:2,3; Захария 5:1-4; Откровение 5:1-9;
Еремия 30:2; Осия 8:12;
Еремия 2:4; Еремия 3:3-10; Еремия 23:13,14; Еремия 32:30-35; 4Царе 17:18-20;
Еремия 1:5,10; Еремия 25:9-29; Еремия 47-51;
Еремия 1:2,3; Еремия 25:3;

Други преводи на Еремия 36:2:

Вземи си един свитък книга и напиши в него всичките думи, които ти говорих против Израил, против Юда и против всичките народи, от деня когато ти говорих, от дните на Йосия, до днес!
/Верен 2002/
Вземи си един свитък книга и напиши в него всички думи, които ти говорих против Израел, против Юда и против всички народи - от деня, когато почнах да ти говоря, от дните на Йосия, дори до днес.
/Библейско общество 2000/
Вземи си един свитък книга та напиши в него всичките думи, които ти говорих против Израиля, против Юда и против всичките народи, от деня, когато почнах да ти говоря, от дните на Иосия, дори до днес.
/Протестантски 1940/
вземи си свитък книга и напиши в него всички думи, които Аз ти говорих за Израиля, за Иуда и за всички народи от тоя ден, откато почнах да ти говоря, от дните на Иосия - до днес;
/Православен/
Вземи си един свитък книга та пиши в него всичките думи които ти говорих против Израиля, и против Юда, и против всичките народи от който ден ти говорих, от дните на Иосия дори до този ден;
/Цариградски/
Take thee a roll of a book, and write therein all the words that I have spoken unto thee against Israel, and against Judah, and against all the nations, from the day I spake unto thee, from the days of Josiah, even unto this day.
/KJV/