за Христос

След като сложих пред синовете на дома на Рихавовците паници, пълни с вино, и чаши, им казах: Пийте вино.

Слушай Еремия 35:5
Еремия 35:5

Препратки:

Еремия 35:2; Еклесиаст 9:7; Амос 2:12; 2Коринтяни 2:9;

Други преводи на Еремия 35:5:

И сложих пред синовете на дома на рихавците купи, пълни с вино, и чаши и им казах: Пийте вино!
/Верен 2002/
След като сложих пред синовете на дома на Рихавовците паници, пълни с вино, и чаши, им казах: Пийте вино.
/Библейско общество 2000/
И като турих пред синовете на дома на Рихавовците паници, пълни с вино и чаши, рекох им: Пийте вино.
/Протестантски 1940/
и турих пред синовете от дома на Рехавовци пълни шулци с вино и чаши, и им рекох: "пийте вино".
/Православен/
и турих пред синовете на дома на Рихавовците съсъди пълни с вино, и чаши, и рекох им: Пийте вино.
/Цариградски/
And I set before the sons of the house of the Rechabites pots full of wine, and cups, and I said unto them, Drink ye wine.
/KJV/