за Христос

ще ги предам в ръцете на враговете им и в ръцете на ония, които искат душата им, - и труповете им ще бъдат храна на птици небесни и на зверове земни.

Слушай Еремия 34:20
Еремия 34:20

Препратки:

Еремия 4:30; Еремия 11:21; Еремия 21:7; Еремия 22:25; Еремия 38:16; Еремия 44:30; Еремия 49:37;
Еремия 7:33; Еремия 16:4; Еремия 19:7; 1Царе 17:44,46; 3Царе 14:11; 3Царе 16:4; 3Царе 21:23,24; 4Царе 9:34-37; Езекил 29:5; Езекил 32:4; Езекил 39:17-20; Откровение 19:17-21;

Други преводи на Еремия 34:20:

да! - ще ги предам в ръката на неприятелите им и в ръката на онези, които искат живота им; и труповете им ще бъдат за храна на небесните птици и на земните зверове.
/ББД 2005/
ще ги предам в ръката на враговете им и в ръката на онези, които търсят да отнемат живота им; и труповете им ще бъдат за храна на небесните птици и на земните зверове.
/Верен 2002/
да!, - ще ги предам в ръката на неприятелите им и в ръката на онези, които искат живота им; и труповете им ще бъдат за храна на небесните птици и на земните зверове.
/Библейско общество 2000/
да! ще ги предам в ръката на неприятелите им и в ръката на ония, които искат живота им; и труповете им ще бъдат за храна на небесните птици и на земните зверове.
/Протестантски 1940/
и ще ги предам в ръката на неприятелите им, и в ръката на онези които искат душата им; а труповете им ще бъдат за храна на небесните птици и на земните зверове.
/Цариградски/
I will even give them into the hand of their enemies, and into the hand of them that seek their life: and their dead bodies shall be for meat unto the fowls of the heaven, and to the beasts of the earth.
/KJV/