за Христос

юдейските първенци и йерусалимските първенци, евнусите и свещениците, и целия народ на тази земя, които минаха между частите на телето -

Слушай Еремия 34:19
Еремия 34:19

Препратки:

Еремия 34:10; Езекил 22:27-31; Даниил 9:6,8,12; Михей 7:1-5; Софоний 3:3,4;
Еремия 29:2; Еремия 38:7; 4Царе 24:12,15;

Други преводи на Еремия 34:19:

юдовите първенци и ерусалимските първенци, скопците и свещениците, и целия народ на страната, който мина между частите на телето -
/Верен 2002/
юдейските първенци и йерусалимските първенци, скопците и свещениците, и целия народ на тази земя, които минаха между частите на телето -
/Библейско общество 2000/
юдовите първенци и ерусалимските първенци, скопците и свещениците, и всичките люде на тая земя, които минаха между частите на телето,
/Протестантски 1940/
иудейските князе и иерусалимските князе, скопците и свещениците и целия народ на земята, който мина между разсечените части на телето, -
/Православен/
Юдините князове и Ерусалимските князове, скопците и свещениците, и всичките люде на таз земя които минаха между разделените части на телето;
/Цариградски/
The princes of Judah, and the princes of Jerusalem, the eunuchs, and the priests, and all the people of the land, which passed between the parts of the calf;
/KJV/