за Христос

Защото така казва Господ, Израелевият Бог,
за къщите на този град
и за дворците на Юдейските царе,
които са били разрушени, за да изградят защитата
против могилите и против меча,

Слушай Еремия 33:4
Еремия 33:4

Препратки:

Еремия 32:24; Езекил 4:2; Езекил 21:22; Езекил 26:8; Авакум 1:10;

Други преводи на Еремия 33:4:

Защото така казва ГОСПОД, Израилевият Бог, за къщите на този град и за къщите на юдовите царе, които са сринати заради насипите и заради меча,
/Верен 2002/
Защото така казва Го,
и за дворците на Юдейските царе,
които са били разрушени, за да изградят защитата
против могилите и против меча,
/Библейско общество 2000/
Защото така казва Господ,
Израилевият Бог,
За къщите на тоя град,
И за дворците на Юдовите царе,
Които са били разрушени за да образуват защитата против могилите и против ножа,
/Протестантски 1940/
Защото тъй казва Господ, Бог Израилев, за къщите на тоя град и за къщите на иудейските царе, що събарят за окопи и за битка
/Православен/
Защото така говори Господ Бог Израилев
За домовете на този град,
И за домовете на Юдините царе,
Които ще се съборят от окопи и от нож,
/Цариградски/
For thus saith the LORD, the God of Israel, concerning the houses of this city, and concerning the houses of the kings of Judah, which are thrown down by the mounts, and by the sword;
/KJV/