за Христос

Yea, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul.

Слушай Еремия 32:41
Еремия 32:41

Препратки:

Второзаконие 30:9; Исая 62:5; Исая 65:19; Софоний 3:17;
Еремия 18:9; Еремия 24:6; Еремия 31:28; Амос 9:15;
Осия 2:19,20;

Други преводи на Еремия 32:41:

дори ще се радвам над тях да им правя добро и ще ги насадя с вярност в тази земя, с цялото Си сърце и с цялата Си душа.
/ББД 2005/
И ще се радвам за тях да им правя добро и ще ги насадя в тази земя в истина, с цялото Си сърце и с цялата Си душа.
/Верен 2002/
дори ще се радвам над тях да им правя добро и ще ги насадя с вярност в тази земя, с цялото Си сърце и с цялата Си душа.
/Библейско общество 2000/
дори ще се радвам над тях да им правя добро, и ще ги насадя с вярност в тая земя, с цялото Си сърце и с цялата Си душа.
/Протестантски 1940/
И ще се радвам за тях, като им правя добро, и ще ги насадя крепко на тая земя - от все сърце и от все душа.
/Православен/
и ще се радвам за тях да им правя добро, и ще ги насадя в тази земи с истина, с всичкото си сърдце, и с всичката си душа.
/Цариградски/