за Христос

и ще им дам едно сърце да ходят в един път, за да се боят от Мене винаги, за тяхно добро и за доброто на чадата им подир тях;

Слушай Еремия 32:39
Еремия 32:39

Препратки:

2Летописи 30:12; Исая 52:8; Езекил 11:19,20; Езекил 36:26; Езекил 37:22; Йоан 17:21; Деяния 4:32; 2Коринтяни 13:11; Филипяни 2:1,2;
Еремия 6:16; Исая 35:8; Йоан 14:6; Евреи 10:20;
Еремия 32:40; Битие 22:12; Псалми 112:1; Притчи 14:26,27; Притчи 23:17; Деяния 9:31;
Битие 17:7; Битие 18:19; Второзаконие 5:29; Второзаконие 11:18-21; Псалми 115:13-15; Псалми 128:6; Езекил 37:25; Деяния 2:39; Деяния 3:26; Деяния 13:33; Римляни 11:16; 1Коринтяни 7:14;

Други преводи на Еремия 32:39:

и ще им дам едно сърце да ходят в един път, за да се боят от Мене винаги - за тяхно добро и за доброто на децата им след тях;
/ББД 2005/
И ще им дам едно сърце и един път, за да се боят винаги от Мен, за тяхно добро и за добро на синовете им след тях.
/Верен 2002/
и ще им дам едно сърце да ходят в един път, за да се боят от Мен винаги - за тяхно добро и за доброто на децата им след тях;
/Библейско общество 2000/
И ще им дам едно сърце и един път, за да се боят от Мене през всички дни на живота, за тяхно добро и за добро на децата им след тях.
/Православен/
и ще им дам едно сърдце и един път, за да ми се боят във всичките дни, за тяхно добро и за онова на чадата им подир тях;
/Цариградски/
And I will give them one heart, and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them:
/KJV/