за Христос

Защото израилтяните и юдейците са извършвали само това, което бе зло пред Мене, от младостта си; защото израилтяните не струваха друго, освен да Ме разгневяват с делата на ръцете си, казва Господ.

Слушай Еремия 32:30
Еремия 32:30

Препратки:

Еремия 2:7; Еремия 3:25; Еремия 7:22-26; Второзаконие 9:7-12,22-24; 4Царе 17:9-20; Неемия 9:16-37; Псалми 106:6,7; Исая 63:10; Езекил 16:15-22; Езекил 20:8,28; Езекил 23:43,44; Деяния 7:51-53;
Еремия 22:21; Битие 8:21; Езекил 23:3;

Други преводи на Еремия 32:30:

Защото израелтяните и юдеите са извършвали само това, което беше зло пред Мен, от младостта си; защото израелтяните не правеха друго освен да Ме разгневяват с делата на ръцете си, казва Господ.
/ББД 2005/
Защото израилевите синове и юдовите синове вършеха само това, което беше зло пред Мен, от младостта си; защото израилевите синове не правеха друго, освен да Ме разгневяват с делата на ръцете си, заявява ГОСПОД.
/Верен 2002/
Защото израелците и юдеите са извършвали само това, което беше зло пред Мен, от младостта си; защото израелците не правеха друго, освен да Ме разгневяват с делата на ръцете си, казва Господ.
/Библейско общество 2000/
Защото синовете Израилеви и синовете Иудини още от младини само зло вършиха пред очите Ми; синовете Израилеви само Ме разгневяваха с делата на ръцете си, казва Господ.
/Православен/
Защото Израилевите синове и Юдините синове само зло правеха пред мене от младостта си; защото Израилевите синове друго не правеха освен да ме разгневяват с делата на ръцете си, говори Господ.
/Цариградски/
For the children of Israel and the children of Judah have only done evil before me from their youth: for the children of Israel have only provoked me to anger with the work of their hands, saith the LORD.
/KJV/