за Христос

А въпреки това, Господи Боже, Ти ми каза: Купи си нивата с пари и повикай свидетели; при все че градът е предаден в ръката на халдейците.

Слушай Еремия 32:25
Еремия 32:25

Препратки:

Еремия 32:8-15;
Еремия 32:24; Псалми 77:19; Псалми 97:2; Йоан 13:7; Римляни 11:33,34;

Други преводи на Еремия 32:25:

Но Ти, Господи БОЖЕ, ми каза: Купи си нивата с пари и повикай свидетели - а градът е предаден в ръката на халдейците!
/Верен 2002/
А въпреки това, Господи Боже, Ти ми каза: Купи си нивата с пари и повикай свидетели; при все че градът е предаден в ръката на халдейците.
/Библейско общество 2000/
А въпреки това, Господи Боже, Ти ми рече: Купи си нивата с пари, и повикай свидетели; при все че градът е предаден в ръката на халдейците.
/Протестантски 1940/
А Ти, Господи Боже, ми рече: купи си нива за сребро и привикай свидетели тогава, когато градът се предава в ръцете на халдейци".
/Православен/
И ти ми рече, Господи Боже: Купи си нивата със сребро, и тури свидетели; а градът се даде в ръката на Халдейците.
/Цариградски/
And thou hast said unto me, O Lord GOD, Buy thee the field for money, and take witnesses; for the city is given into the hand of the Chaldeans.
/KJV/