за Христос

Ето могилите! Неприятелите стигнаха до града, за да го завладеят; и градът е предаден в ръката на халдейците, които воюват против него, поради меча и глада, и мора; и това, което си говорил, стана; ето, Ти виждаш!

Слушай Еремия 32:24
Еремия 32:24

Препратки:

Еремия 33:4; Езекил 21:22; 2Царе 20:15;
Еремия 32:3,25,36; Еремия 21:4-7; Еремия 37:6-10;
Еремия 14:12-15; Еремия 15:1-3; Еремия 16:4; Еремия 24:10; Еремия 52:6; Езекил 14:21;
Второзаконие 4:26; Второзаконие 31:16,17; Второзаконие 32:24,25; Исус Навиев 23:15,16; Захария 1:6; Матей 24:35;

Други преводи на Еремия 32:24:

Ето насипите стигнаха до града, за да го превземат! И градът е предаден в ръката на халдейците, които воюват против него, поради меча и глада, и мора. И това, което си говорил, стана - ето, Ти виждаш!
/Верен 2002/
Ето могилите! Неприятелите стигнаха до града, за да го завладеят; и градът е предаден в ръката на халдейците, които воюват против него, поради меча и глада, и мора; и това, което си говорил, стана; ето, Ти виждаш!
/Библейско общество 2000/
Ето могилите! Неприятелите стигнаха до града, за да го завладеят; и градът е предаден в ръката на халдейците, които воюват против него, поради ножа, и глада, и мора и това, което си говорил, стана; ето, Ти виждаш!
/Протестантски 1940/
Ето, насипите достигат до града, за да бъде превзет; и от меч, глад и мор градът се предава в ръцете на халдейци, които воюват против него; каквото Ти говори, се изпълня, и ето, Ти видиш това.
/Православен/
Ето, окопите стигнаха до града за да го обладаят; и градът се даде в ръката на Халдейците, които ратуват против него с нож, и глад, и мор; и както си говорил, стана; и, ето, видиш.
/Цариградски/
Behold the mounts, they are come unto the city to take it; and the city is given into the hand of the Chaldeans, that fight against it, because of the sword, and of the famine, and of the pestilence: and what thou hast spoken is come to pass; and, behold, thou seest it.
/KJV/