за Христос

And hast given them this land, which thou didst swear to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey;

Слушай Еремия 32:22
Еремия 32:22

Препратки:

Битие 13:15; Битие 15:18-21; Битие 17:7,8; Битие 24:7; Битие 28:13-15; Битие 35:11,12; Битие 50:24; Изход 13:5; Числа 14:16,30; Второзаконие 1:8,35; Второзаконие 6:10,18,23; Второзаконие 7:13; Второзаконие 8:1; Исус Навиев 1:6; Исус Навиев 21:43; Неемия 9:15; Псалми 105:9-11;
Еремия 11:5; Изход 3:8,17; Изход 13:5; Изход 33:1-3; Второзаконие 26:9-11; Езекил 20:6,15;

Други преводи на Еремия 32:22:

и си им дал тази земя, за която си се заклел на бащите им да я дадеш на тях - земя, където тече мляко и мед;
/ББД 2005/
и си им дал тази земя, за която си се заклел на бащите им да им я дадеш - земя, в която текат мляко и мед.
/Верен 2002/
и си им дал тази земя, за която си се заклел на бащите им да я дадеш на тях - земя, където тече мляко и мед;
/Библейско общество 2000/
и си им дал тая земя, за която си се заклел на бащите им да я дадеш на тях, земя, гдето тече мляко и мед;
/Протестантски 1940/
и даде им тая земя, която с клетва бе обещал на отците им да им дадеш, - земя, дето тече мед и мляко.
/Православен/
и дал си им тази земя която си се заклел на отците им да дадеш тям, земя дето тече мляко и мед;
/Цариградски/