за Христос

Който показваш милост към хиляди родове, а въздаваш беззаконието на бащите в пазвата на децата им след тях; великият, могъщественият Бог, Господ на Силите е името Му,

Слушай Еремия 32:18
Еремия 32:18

Препратки:

Изход 20:5,6; Изход 34:7; Числа 14:18; Второзаконие 5:9,10; Второзаконие 7:9,10;
Исус Навиев 7:24-26; 2Царе 21:1-9; 3Царе 14:9,10; 3Царе 16:1-3; 3Царе 21:21-24; 4Царе 9:26; Матей 23:32-36; Матей 27:25;
Битие 49:24; Второзаконие 7:21; Второзаконие 10:17; Неемия 1:5; Псалми 50:1; Псалми 145:3-6; Исая 9:6; Исая 10:21; Исая 57:15; Авакум 1:12;
Еремия 10:16; Еремия 31:35;

Други преводи на Еремия 32:18:

който оказваш милост на хиляди поколения и отплащаш беззаконието на бащите в пазвата на синовете им след тях - великият, могъщият Бог, ГОСПОД на Войнствата е Името Му,
/Верен 2002/
Който показваш милост към хиляди родове, а въздаваш беззаконието на бащите в пазвата на децата им след тях; великият, могъщественият Бог, Господ на Силите е името Му,
/Библейско общество 2000/
Който показваш милост към хиляди родове, а въздаваш беззаконието на бащите в пазухата на чадата им подир тях; великият, могъщественият Бог, Господ на Силите е името Му,
/Протестантски 1940/
Ти явяваш милост на хиляди и за беззаконието на бащите отплащаш в недрата на децата им след тях: Боже великий, силний, Комуто името е Господ Саваот!
/Православен/
Ти правиш милост до тисящи родове, и въздаваш беззаконието на отците в пазухата на чадата им след тях. Бог великий, крепкий, Господ на Силите е името му,
/Цариградски/
Thou shewest lovingkindness unto thousands, and recompensest the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them: the Great, the Mighty God, the LORD of hosts, is his name,
/KJV/