за Христос

Защото ще дойде ден, когато стражата по Ефремова планина ще извика: "ставайте, да възлезем на Сион при нашия Господ Бог".

Слушай Еремия 31:6
Еремия 31:6

Препратки:

Еремия 6:17; Исая 40:9; Исая 52:7,8; Исая 62:6; Езекил 3:17; Езекил 33:2; Осия 9:8;
Еремия 50:19; 2Летописи 13:4; 2Летописи 30:5-11; Деяния 8:5-8;
Еремия 50:4,5; Ездра 1:5; Ездра 8:15-20; Исая 2:2-4; Исая 11:11-13; Осия 1:11; Михей 4:1-3; Захария 8:20-23;

Други преводи на Еремия 31:6:

Защото ще дойде ден,
когато стражарите по Ефремовите планини ще викат:
Станете и нека възлезем в Сион
при Господа, нашия Бог.
/ББД 2005/
Защото ще има ден, когато стражарите по планините на Ефрем ще викат: Станете и да се изкачим в Сион, при ГОСПОДА, нашия Бог!
/Верен 2002/
Защото ще дойде ден,
когато стражарите по Ефремовите планини ще викат:
Станете и нека излезем в Сион
при Господа, нашия Бог.
/Библейско общество 2000/
Защото ще дойде ден,
Когато стражарите по Ефремовите планини ще викат:
Станете и нека възлезем в Сион
При Господа нашия Бог.
/Протестантски 1940/
Защото ще дойде ден
В който стражите върху гората Ефрем ще викат:
Станете и да възлезем в Сион
При Господа Бога нашего.
/Цариградски/
For there shall be a day, that the watchmen upon the mount Ephraim shall cry, Arise ye, and let us go up to Zion unto the LORD our God.
/KJV/