за Христос

пак ще садиш лозя по самарийските височини; лозарите, които ще ги садят, сами ще се и ползуват от тях.

Слушай Еремия 31:5
Еремия 31:5

Препратки:

Второзаконие 28:30; Исая 62:8,9; Исая 65:21,22; Амос 9:14; Михей 4:4; Захария 3:10;
Езекил 36:8; Авдий 1:19;
Левит 19:23-25; Второзаконие 20:6; Второзаконие 28:30; 1Царе 21:5;

Други преводи на Еремия 31:5:

Пак ще насадиш лозя на самарийските планини;
онези, които ги насадят, те ще ядат плода им.
/ББД 2005/
Пак ще насадиш лозя на планините на Самария; лозарите ще садят и ще ядат.
/Верен 2002/
Пак ще насадиш лозя на самарийските планини;
онези, които ги насадят, те ще ядат плода им.
/Библейско общество 2000/
Пак ще насадиш лозя на самарийските планини;
Ония, които ги насадят, те ще ядат плода им.
/Протестантски 1940/
Ще насадиш пак лозя на Самарийските гори:
Насадителите ще насадят, и ще ядат плода.
/Цариградски/
Thou shalt yet plant vines upon the mountains of Samaria: the planters shall plant, and shall eat them as common things.
/KJV/