за Христос

но всеки ще умира поради своето собствено беззаконие; който яде кисело грозде, нему ще скоминясат зъбите.

Слушай Еремия 31:30
Еремия 31:30

Препратки:

Второзаконие 24:16; Исая 3:11; Езекил 3:18,19,24; Езекил 18:4,20; Езекил 33:8,13,18; Галатяни 6:5,7,8; Яков 1:15;

Други преводи на Еремия 31:30:

а всеки ще умира за своето си беззаконие;
всеки човек, който би изял кисело грозде,
неговите зъби ще оскоминеят.
/ББД 2005/
А всеки ще умира за собственото си беззаконие; всеки човек, който яде кисело грозде, неговите зъби ще скоминясат.
/Верен 2002/
а всеки ще умира за своето си беззаконие;
всеки човек, който би изял кисело грозде,
неговите зъби ще оскоминеят.
/Библейско общество 2000/
Но всеки ще умира за своето си беззаконие;
Всеки човек, който би изял кисело грозде,
Неговите зъби ще оскоминеят.
/Протестантски 1940/
Но всеки ще умира за беззаконието си:
Всеки человек който изяде кисъла,
Неговите зъби ще оскоминеят.
/Цариградски/
But every one shall die for his own iniquity: every man that eateth the sour grape, his teeth shall be set on edge.
/KJV/