за Христос

Така казва ГОСПОД: Народът, който оцеля от меча, намери благоволение в пустинята, когато Израил ходеше, за да намери почивка #или:...в пустинята. Ще отида да дам на Израил почивка.#.

Слушай Еремия 31:2
Еремия 31:2

Препратки:

Изход 1:16,22; Изход 2:23; Изход 5:21; Изход 12:37; Изход 14:8-12; Изход 15:9,10; Изход 17:8-13;
Еремия 2:2; Второзаконие 1:30,33; Второзаконие 2:7; Второзаконие 8:2,3,16; Неемия 9:12-15; Псалми 78:14-16,23-29,52; Псалми 105:37-43; Псалми 136:16-24; Исая 63:7-14; Езекил 20:14-17;
Числа 10:33; Второзаконие 12:9; Псалми 95:11; Исая 63:14; Матей 11:28; Евреи 4:8,9;

Други преводи на Еремия 31:2:

Така казва Господ:
Народът, който оцеля от меча,
ще намери благоволение в пустинята;
ще отида да го направя - да! - Израел, да почива.
/ББД 2005/
Така казва Господ:
Народът, който оцеля от меча,
ще намери благоволение в пустинята;
ще отида да го направя - да!, - Израел, да почива.
/Библейско общество 2000/
Така казва Господ:
Людете, които оцеляха от ножа,
Ще намерят благоволение в пустинята;
Ще отида да го направя, да! Израиля, да почива.
/Протестантски 1940/
Тъй казва Господ: народът, който оцеля от меч, намери милост в пустинята; отивам да успокоя Израиля.
/Православен/
Така говори Господ:
Людете които останаха от ножа
Намериха благодат в пустинята:
Израил отиде да намери почивка.
/Цариградски/
Thus saith the LORD, The people which were left of the sword found grace in the wilderness; even Israel, when I went to cause him to rest.
/KJV/