за Христос

Горко! защото велик е оня ден,
Подобен нему не е бивал;
Именно той е време на утеснението на Якова;
Но ще бъде избавен от него.

Слушай Еремия 30:7
Еремия 30:7

Препратки:

Исая 2:12-22; Езекил 7:6-12; Осия 1:11; Йоил 2:11,31; Амос 5:18-20; Софоний 1:14-18; Захария 14:1,2; Малахия 4:1; Деяния 2:20; Откровение 6:17;
Даниил 9:12; Даниил 12:1; Матей 24:21,22; Марко 13:19;
Битие 32:7,24-30; Осия 12:2-4;
Еремия 30:10; Еремия 50:18-20,33,34; Псалми 25:22; Псалми 34:19; Исая 14:1,2; Римляни 11:26;

Други преводи на Еремия 30:7:

Горко! Защото велик е онзи ден,
подобен на него не е имало;
именно той е време на утеснението на Яков;
но ще бъде избавен от него.
/ББД 2005/
Горко, защото велик е онзи ден, не е имало подобен на него. Това е времето на голямата скръб на Яков, но ще бъде спасен от нея.
/Верен 2002/
Горко! Защото велик е онзи ден,
подобен на него не е имало;
именно той е време на утеснението на Яков;
но ще бъде избавен от него.
/Библейско общество 2000/
О, горко! велик е оня ден, няма подобен нему; това е усилно време за Иакова, но той ще бъде избавен от него.
/Православен/
Горко! защото е голям онзи ден:
Подобен нему не е бил,
И е време на утеснението на Якова;
Но ще се избави от него.
/Цариградски/
Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob's trouble, but he shall be saved out of it.
/KJV/