за Христос

И от тях ще изхожда благодарение
И глас на ония, които се веселят;
И Аз ще ги умножа, та няма да се умалят,
Ще ги прославя и не ще се унижат.

Слушай Еремия 30:19
Еремия 30:19

Препратки:

Еремия 31:4,12,13; Еремия 33:10,11; Ездра 3:10-13; Ездра 6:22; Неемия 8:12,17; Неемия 12:43-46; Псалми 53:6; Псалми 126:1,2; Исая 12:1; Исая 35:10; Исая 51:11; Исая 52:9; Софоний 3:14-20; Захария 8:19;
Еремия 31:27; Еремия 33:22; Исая 27:6; Исая 60:22; Езекил 36:10-15,37; Езекил 37:26; Захария 2:4; Захария 8:4,5; Захария 10:8;
Еремия 33:9; Исая 60:19; Исая 62:2,3; Софоний 3:19,20; Захария 9:13-17; Захария 12:8; Йоан 17:22; 1Петрово 1:7;

Други преводи на Еремия 30:19:

И от тях ще се издига благодарение
и глас на онези, които се веселят;
и Аз ще ги умножа и няма да се намалят,
ще ги прославя и няма да се унижат.
/ББД 2005/
И от тях ще излиза благодарение и глас на веселящи се. И Аз ще ги умножа и няма да намалеят, ще ги прославя и няма да се унижат.
/Верен 2002/
И от тях ще се издига благодарение
и глас на онези, които се веселят;
и Аз ще ги умножа и няма да се намалят,
ще ги прославя и няма да се унижат.
/Библейско общество 2000/
И ще се дигне от тях благодарност и глас на веселящи се; и Аз ще ги размножа - и не ще се намаляват, и ще ги прославя - и не ще бъдат унизени.
/Православен/
И от тях ще да изхожда благодарение
И глас на онези които се веселят;
И ще ги умножа, и няма да се умалят;
И ще ги прославя, и не ще се унижат.
/Цариградски/
And out of them shall proceed thanksgiving and the voice of them that make merry: and I will multiply them, and they shall not be few; I will also glorify them, and they shall not be small.
/KJV/