за Христос

Защото така говори Господ Саваот, Бог Израилев: Да ви не прелъщават пророците ви които са всред вас, и чародеите ви, и не слушайте сънищата си които вие ги правите да сънуват.

Слушай Еремия 29:8
Еремия 29:8

Препратки:

Еремия 14:14; Еремия 23:21; Еремия 27:14,15; Еремия 28:15; Захария 13:4; Матей 24:4,5,24; Марко 13:5,6,22,23; Лука 21:8; Римляни 16:18; 2Коринтяни 11:13-15; Ефесяни 4:14; Ефесяни 5:6; 2Солунци 2:3,9-11; 2Тимотей 3:13; 2Йоан 1:7-9; Откровение 13:14; Откровение 19:20;
Еремия 5:31; Михей 2:11; Лука 6:26; 2Петрово 2:2,3;

Други преводи на Еремия 29:8:

Защото така казва Господ на Силите, Израелевият Бог: Да не ви мамят пророците и прорицателите ви, които са сред вас, и не слушайте сънищата си, които вие давате причина да ги сънувате.
/ББД 2005/
Защото така казва ГОСПОД на Войнствата, Израилевият Бог: Да не ви мамят пророците ви, които са сред вас, и врачовете ви и недейте слуша сънищата си, които вие сами сънувате.
/Верен 2002/
Защото така казва Господ на Силите, Израелският Бог: Да не ви мамят пророците и магьосниците ви, които са сред вас, и не слушайте сънищата си, които вие давате причина да ги сънувате.
/Библейско общество 2000/
Защото така казва Господ на Силите, Израилевият Бог: Да ви не мамят пророците ви и чародеите ви, които са всред вас, и недейте слуша сънищата си, които вие давате причина да ги сънувате.
/Протестантски 1940/
Защото тъй казва Господ Саваот, Бог Израилев: да ви не мамят вашите пророци, които са между вас, и вашите гадатели; и не вярвайте на сънищата, които сънувате;
/Православен/
For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Let not your prophets and your diviners, that be in the midst of you, deceive you, neither hearken to your dreams which ye cause to be dreamed.
/KJV/