за Христос

вземете жени и народете синове и дъщери, вземете жени за синовете си и дайте дъщерите си на мъже, за да народите синове и дъщери, и се умножавайте там, а не се намалявайте,

Слушай Еремия 29:6
Еремия 29:6

Препратки:

Еремия 16:2-4; Битие 1:27,28; Битие 9:7; 1Тимотей 5:14;
Битие 21:21; Битие 24:3,4,51,60; Битие 28:1-4; Битие 29:19; Битие 34:4; Съдии 1:12-14; Съдии 12:9; Съдии 14:2; 1Коринтяни 7:36-38;

Други преводи на Еремия 29:6:

вземайте жени и раждайте синове и дъщери, вземайте жени за синовете си и давайте дъщерите си на мъже, и нека раждат синове и дъщери, и се умножавайте, а не намалявайте.
/Верен 2002/
вземете жени и народете синове и дъщери, вземете жени за синовете си и дайте дъщерите си на мъже, за да народите синове и дъщери, и се умножавайте там, а не се намалявайте,
/Библейско общество 2000/
вземете жени и народете синове и дъщери, вземете жени за синовете си и дайте дъщерите си на мъже, за да народят синове и дъщери, и умножавайте се там, и не се намалявайте,
/Протестантски 1940/
взимайте си жени и раждайте синове и дъщери; и на синовете си взимайте жени и дъщерите си омъжвайте, за да раждат синове и дъщери, и размножавайте се там, а не се намалявайте;
/Православен/
вземете жени и народете синове и дъщери; и вземете жени за синовете си, и дайте дъщерите си на мъже, и нека народят синове и дъщери, и умножавайте се там, и не се смалявайте;
/Цариградски/
Take ye wives, and beget sons and daughters; and take wives for your sons, and give your daughters to husbands, that they may bear sons and daughters; that ye may be increased there, and not diminished.
/KJV/