за Христос

Господ те е поставил свещеник вместо свещеника Йодай, за да си надзирател в Господния дом над всеки човек, който, като лудува, се прави на пророк, за да го сложат в клада и в окови.

Слушай Еремия 29:26
Еремия 29:26

Препратки:

Еремия 20:1,2; 4Царе 11:15,18; Деяния 4:1; Деяния 5:24;
4Царе 9:11; Осия 9:7; Марко 3:21; Йоан 10:20; Деяния 26:11,24; 2Коринтяни 5:13-15;
Еремия 29:27; Второзаконие 13:1-5; Захария 13:3-6; Матей 21:23; Йоан 8:53; Йоан 10:33;
Еремия 20:1,2; Еремия 38:6,28; 2Летописи 16:10; 2Летописи 18:26; Деяния 5:18; Деяния 16:24; 2Коринтяни 11:33; Откровение 2:10;

Други преводи на Еремия 29:26:

ГОСПОД те е поставил свещеник вместо свещеника Йодая, за да има надзиратели в ГОСПОДНИЯ дом за всеки луд, който пророкува, за да го сложиш в клада и в окови.
/Верен 2002/
Господ те е поставил свещеник вместо свещеника Йодай, за да си надзирател в Господния дом над всеки човек, който, като лудува, се прави на пророк, за да го сложат в клада и в окови.
/Библейско общество 2000/
Господ те е поставил свещеник вместо свещеника Иодая, за да си надзирател в Господния дом над всеки човек, който като лудува се прави на пророк, за да го турят в клада и в окови.
/Протестантски 1940/
Господ те е поставил свещеник вместо свещеник Иодая, за да бъдеш измежду надзирателите в дома Господен за всеки човек, който беснее и пророкува, и такъв да туряш в тъмница и в клада;
/Православен/
Господ те постави свещеник вместо Иодая свещеника, за да си настоятел в дома Господен над всеки человек който лудува и пророчествува, за да го туряш в тъмница и в узи,
/Цариградски/
The LORD hath made thee priest in the stead of Jehoiada the priest, that ye should be officers in the house of the LORD, for every man that is mad, and maketh himself a prophet, that thou shouldest put him in prison, and in the stocks.
/KJV/